levantar

Todo el poder de Jigoku se levanta bajo su mando.	All the power of Jigoku rises up at his command.
La forma masiva de Zea se levanta sobre este mundo.	The massive form of Zea rises above this world.
A su izquierda se levanta el bosque como una pared.	To his left the forest rises up like a wall.
Pero a veces un hombre se levanta de la oscuridad.	But sometimes a man rises from the darkness.
La luna se levanta cincuenta minutos más adelante cada día.	The moon rises fifty minutes later each day.
Es cuando un caballo se levanta sobre sus patas traseras.	It's when a horse stands up on his back legs.
Mi amiga Veronika se levanta y exige una explicación.	My friend Veronika stands up and demands an explanation.
El hotel se levanta la calle en el lado derecho.	The hotel stands up the street on the right side.
Al mismo tiempo se levanta una nueva burguesía (del siglo XV).	At the same time stands a new bourgeoisie (XV century).
Todo cambia, pero el sol todavía se levanta todas las mañanas.	Everything changes, but the sun still rises every morning.
La aparente líder del grupo, ESME se levanta despacio.	The apparent leader of the group, ESME stands slowly.
Todo el mundo se levanta temprano, vestidos ünneplőbe y quiere ayudar.	Everyone gets up early, ünneplőbe dresses and wants to help.
Y se levanta el vestido en medio del trabajo.	And lifts her dress up in the middle of work.
La Sierra del Gabo de Gata se levanta a su derecha.	Sierra del Gabo de Gata rises on your right.
No, es que Erminia se levanta temprano para hacer la limpieza.	No. It's because Erminia rises early to do the cleaning.
Mi señor se levanta tarde, y quizás no lo vea.	My lord rises late, and I may not see you.
El sol se levanta temprano en la noche detrás de las colinas.	The sun rises early in the evening behind the hills.
Raya se levanta de su asiento, y desenvaina su espada.	Raya rises from her seat, and unsheathes her sword.
Por la mañana temprano, el sol se levanta lentamente sobre Thann.	On early mornings, the sun rises slowly over Thann.
Gabrielle le devuelve la sonrisa y se levanta, tomando su mano.	Gabrielle returns his smile and stands, taking his hand.